| 主頁 | 新聞發放 | 公司資料 | 客戶與夥伴 | 科技與技術支援 | 產品與服務 | 獎項與專利 | 聯繫看漢 | 職位空缺 |
 
新聞發放
 
【漢網繁簡在線】雲端運算系列面世

(二零一零年一月十五日,香港訊) 看漢科技有限公司 (看漢) 今天宣佈【漢網繁簡在線】系列 (HanWEB) - HanWEB 5.0 CC 能充份導入「雲端運算」(Cloud Computing) 與託管環境 (hosted environments)所設計的新配備。 於2009年12月初,政府統計處 (C&SD) 成為首個應用HanWEB 5.0 CC 於網頁繁簡轉換的機構,並能於電子政府基建服務 (EGIS) 的伺服器上運作。

為配合政府各決策局及部門持續推行電子政府措施, 香港特別行政區政府 政府資訊科技總監辦公室 (OGCIO), 於二零零四年推出EGIS,為所有政府用戶提供一個共用的基建設施,以便他們開發及提供新一代以客為本的連合電 子政府服務。當中的系統寄存服務 (AHS) 讓各部門以中央管理的形式引入網上系統以服務大眾。 依據雲端運算的應用,EGIS需要所有於其伺服器上託管的系統必須可於J2EE架構上運行。

於2008年OGCIO以一套中央統籌的網頁內容管理系統 (WCMS) 取代三台裝置HanWEB 2.7版本、並自2002年起為超過220個政府部門網頁提供內容即時繁簡轉換的AIX 伺服器。因此,一些政府部門自行尋找可繼續應用即時繁簡轉譯的方案。在眾多方案中,尤以於EGIS寄存HanWEB能令部門在有限的資源下應用穩妥安全的託管服務。

C&SD 為其中一個選擇EGIS作為網頁及系統託管的政府部門。 基於支出費用龐大及網絡安全理由,C&SD認為不可能在EGIS環境以外另設系統託管以寄存HanWEB。 由於EGIS要求所以應用程式必須與J2EE架構兼容,故此於2009年5月,C&SD與看漢研究可於J2EE架構上運作的HanWEB版本。經過多番測試後, HanWEB 5.0 CC 於同年十二月正式應用於C&SD網頁作即時繁簡轉換。

HanWEB 5.0 CC 系統流程圖

若任何政府部門需要即時繁簡轉換以配合資訊發佈,新推出的 HanWEB 5.0 CC 能以合理的費用提供跨平台的轉換技術,同時可於EGIS託管環境應用,省卻額外添加部門內的技術人員。